- destapar
- đesta'par
vaufdecken, enthüllenverbo transitivo1. [caja, botella, regalo] öffnen2. [cama, olla] aufdecken————————destaparse verbo pronominal1. [desarroparse] sich aufdecken2. (figurado) [revelarse] sich öffnendestapardestapar [desta'par]I verbo transitivonum1num (abrir) aufmachen; destapar la olla den Deckel vom Topf nehmennum2num (desabrigar) aufdeckennum3num (secretos) enthüllenII verbo reflexivo■ destaparsenum1num (perder la tapa) aufgehennum2num (desabrigarse) sich aufdeckennum3num (familiar: desnudarse) sich ausziehennum4num (descubrirse) sich bloßstellennum5num (desahogarse) sich aussprechen [con bei+dativo]
Diccionario Español-Alemán. 2013.